Traductions de „Periskop“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

periscópio

Periskop nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Teile wie die Tiefenruder und das Periskop sind erhalten geblieben und werden heute ausgestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sich dort die üblichen optischen Einrichtungen (Periskope aus deutscher Produktion) und ein Schnorchel für dauerhafte Tauchfahrt.

de.wikipedia.org

Viele unverzichtbare Hilfsantriebe (Seitenruder, Tiefenruder, Periskope, Flaktürme, Mündungsklappen der Torpedorohre) arbeiteten mit Drucköl und einem zentralen Elektroantrieb statt auf die Einzelsysteme verteilte dezentrale Elektromotoren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das dritte Periskop, das sich in der Zentrale befunden hatte, entfernt.

de.wikipedia.org

Jeder der vier Hauptgeschütztürme besaß zwei einfache Periskope, die bei Ausfall der übrigen Feuerleitanlage für einfaches direktes Richten benutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Boot verfügte über einen Druckkörper, in dem die einsitzige Operationszentrale untergebracht war, und über ein Periskop mit Zielvorrichtung für die zwei 450-mm-Torpedos.

de.wikipedia.org

Der Kommandant hatte ein Periskop mit zehnfacher Vergrößerung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wegen Vereisungsproblemen verzögerte sich die Entwicklung der zugehörigen Periskope jedoch, vor allem bei Sturzflügen erblindete die Optik.

de.wikipedia.org

Für das Durchqueren von tiefem Wasser kann der Panzer mit einem Schnorchel und einem Periskop ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere für militärische Anwendungen (Periskop) und den anderweitigen Outdoor-Einsatz ist ein großes Gesichtsfeld eine gesuchte Eigenschaft.

de.wikipedia.org