Traductions de „Pfandhaus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pfandhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Pfandhaus

casa f de penhores

Pfandhaus

prego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er betritt missmutig die Bühne, denn sein Versuch, ein paar Habseligkeiten im Pfandhaus zu versetzen, misslang, da dieses am Weihnachtsabend geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Eines Tages betritt sie ein Pfandhaus, in dem sie ihren Ehering gegen ein Bild für die Ausstattung eines eigenen Zimmers eintauschen möchte.

de.wikipedia.org

Im Pfandhaus muss er jedoch erfahren, dass die Kette echt ist.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Pfandhaus einrichten, das insbesondere der armen Bevölkerung zugutekommen sollte.

de.wikipedia.org

Zuvor war sie in einem Pfandhaus ihres Vaters tätig.

de.wikipedia.org

Schöne seidene Kleider, Schmuck, Tafelsilber und andere kostbare Objekte kamen ins Pfandhaus.

de.wikipedia.org

Für schöne Stücke kann man in Pfandhäusern aber bei Verkauf mehr als den Goldwert erzielen.

de.wikipedia.org

Sein Geschäftsort wird auch als Leihhaus, Pfandhaus, Pfandleihhaus oder Pfandleihanstalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Geraubter jüdischer Besitz wurde systematisch an Museen, Sammlungen oder in Pfandhäusern im gesamten Reich verkauft.

de.wikipedia.org

Die Gang rekrutiert sich aus neun- bis sechzehnjährigen Jungen, die hauptsächlich Schmuck stehlen und diesen im Pfandhaus verkaufen.

de.wikipedia.org