Traductions de „Produktionsfehler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Produktion <-en> [prodʊkˈtsjo:n] SUBST f

Produktion

produção f

Induktionsherd SUBST

Entrée d'utilisateur

Induktionsherd m

fogão de indução m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei handelte es sich um einen Produktionsfehler; der tatsächliche erste Pilotfilm konnte mit einer kostenlosen Austausch-DVD bezogen werden.

de.wikipedia.org

Untersuchungen kamen zum Schluss, dass nicht Konstruktionsfehler, sondern fast ausschließlich Produktionsfehler und mangelnde Qualität zu den Abstürzen führten.

de.wikipedia.org

Es besteht eine hohe Einzelfehlerkorrekturrate (oder Zufallsfehlerkorrekturrate), die durch unsauber abgebildete Bits oder Produktionsfehler ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

In seiner Urteilsbegründung verwies der Richter auf die für Benutzer nicht zu erkennenden Konstruktions- und Produktionsfehler des Heizlüfters.

de.wikipedia.org

Eventuell war der Betrieb konfrontiert mit Reklamationen wegen Produktionsfehlern, die inzwischen abgestellt sind.

de.wikipedia.org

Allerdings greift die Verschuldenshaftung nicht bei immer wieder vorkommenden, letztlich aber unvermeidbaren Produktionsfehlern („Montagsproduktion“).

de.wikipedia.org

Fluchtungsfehler z. B. durch kleine Bodenwellen können Abnutzung an Maschinen und Produktionsfehler verursachen.

de.wikipedia.org

Wird diese Kette unterbrochen (durch Produktionsfehler, eingedrungene Feuchtigkeit etc.) kommt es zu keiner Zerlegung in der Luft und auch keiner Zündung des Effektsatzes.

de.wikipedia.org

Durch einen Produktionsfehler bekommen einige deutsche Goldmünzen im Laufe der Zeit rote bis braune Flecken.

de.wikipedia.org

Der Bugbesatzung war offensichtlich nicht bekannt, dass zwei Rohre geflutet waren, was direkt auf einen Produktionsfehler zurückzuführen war.

de.wikipedia.org