Traductions de „Pulsader“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pulsader <-n> SUBST f

Pulsader

artéria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Zimmer findet sie einen Abschiedsbrief und sieht wie der Mann mit aufgeschlitzten Pulsadern tot in der Badewanne liegt.

de.wikipedia.org

In der Eingangssequenz sieht man den Suizid eines Gefangenen, der sich mit einem selbstgefertigten Werkzeug die Pulsadern aufschneidet.

de.wikipedia.org

Als er 19 war, verstarb sein Vater mit aufgeschnittenen Pulsadern, die Umstände des Todes (Selbsttötung, Mord) sind nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Noch am gleichen Tag schnitt er sich in einem öffentlichen Bad die Pulsadern auf und erschoss sich dann mit einer Pistole.

de.wikipedia.org

Nach einem letzten reuevollen Anruf bei seiner Ex-Frau, der aber in unverständlichem Gestammel auf ihrem Anrufbeantworter mündet, schneidet er sich die Pulsader auf.

de.wikipedia.org

Am Abend schneidet sie sich, in der Badewanne liegend, eine Pulsader auf.

de.wikipedia.org

Seine Witwe unternahm daraufhin einen erfolglosen Suizid-Versuch, indem sie sich die Pulsadern aufschnitt und den Gashahn aufdrehte.

de.wikipedia.org

Sie eilt ins Badezimmer und schneidet sich die Pulsadern auf.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis schnitt er sich nach Folter aus Verzweiflung die Pulsadern auf.

de.wikipedia.org

Er sieht sie kurz darauf im Bad, sie verharrt in einer Pose, eine offene Schere über ihren Pulsadern.

de.wikipedia.org