Traductions de „Ratsche“ dans le dictionnaire portugais » allemand

matraca

Ratsche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Geburtshelfer ist eine Stange aus Metall, die mittels Ratsche Zugkräfte aufbaut.

de.wikipedia.org

Die dünnen Blätter der Ratsche sind aus Fichtenholz und erzeugen beim Drehen von Zahn zu Zahn den Schall.

de.wikipedia.org

Hier an der Domfassade durften sie jedoch dem Gottesdienst teilhaben, mussten sich jedoch mit einer Ratsche vor sich warnen.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebung der Ratsche wärmer, dreht sich die Maschine in die entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org

Folglich dreht sich die Ratsche im Mittel nicht.

de.wikipedia.org

Die Betätigung erfolgt über Handrad, Handkurbel, Ratsche oder Handkettenrad.

de.wikipedia.org

Ein Drehmomentschlüssel mit Ratschenfunktion hat z. B. in der Größe ½″ typischerweise einen deutlich längeren Hebelarm als eine ½″-Standard-Ratsche.

de.wikipedia.org

Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor die Ratschen wieder zu Boden gelassen werden und die Ratscherei weitergeht.

de.wikipedia.org

Der Boot wird mit Hilfe von 2 Ratschen in der Bindung befestigt.

de.wikipedia.org

Ein Teilchen, das wie durch den roten Pfeil markiert auftrifft, bewirkt keine Drehung, da der Sperrzahn die Ratsche blockiert.

de.wikipedia.org