Traductions de „Reichhaltigkeit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

variedade (multiplicidade)

Reichhaltigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So besitzt der nördliche Teil eine Reichhaltigkeit von Sumpfzypressen.

de.wikipedia.org

Die ungeheure Reichhaltigkeit des Haufens wurde daher erst relativ spät erkannt.

de.wikipedia.org

Sie bleibt in ihrer Reichhaltigkeit deutlich hinter jener der Sundarbans an der indisch-bangladeschischen Grenze zurück.

de.wikipedia.org

Die Qualität, Reichhaltigkeit und Vielfalt der Ausstellungen der genannten Museen ist sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Die größte Darstellung – sowohl in der Höhe als auch in der Reichhaltigkeit der teilweise vollplastischen Figuren – bilden Szenen aus dem Leidensweg.

de.wikipedia.org

Die Grotten aus der mittleren Phase stellen sowohl ihrer Anzahl als auch der Reichhaltigkeit ihrer Ausstattung nach den wichtigsten Teil der Gesamtanlage dar.

de.wikipedia.org

Die aufbauende mediale Reichhaltigkeit wird dabei am häufigsten genannt (60 % der Dozierenden), gefolgt von einer Verbesserung der Reputation der Bildungseinrichtung (41 % der Befragten).

de.wikipedia.org

Besonders die Fülle und Reichhaltigkeit der relativ modern klingenden Musik beeindruckte das Publikum.

de.wikipedia.org

An der Blüte des Holunders meinten die Bauern zudem, die Reichhaltigkeit der nachfolgenden Ernte ablesen zu können.

de.wikipedia.org

So ist z. B. mit Defekt ein dauerhafter Verlust intellektueller Fähigkeiten gemeint, oder auch der Reichhaltigkeit des Gefühlslebens, moralischer Qualitäten oder der Individualität.

de.wikipedia.org