Traductions de „Revanche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Revanche <-n> [reˈva͂:ʃ(ə)] SUBST f

Revanche

desforra f

Revanche

vingança f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegenzug schrieb der sächsische Kurfürst, dass er für eine passende Revanche ein Auge offen halten würde.

de.wikipedia.org

Die Wiechquaeskeck hatten zuvor eine 80-köpfige Strafexpedition der Niederländer vernichtet, und diese sahen jetzt eine Gelegenheit zur Revanche.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurde im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.

de.wikipedia.org

Der Große Preis wurde ab 1971 in einem Turnier ausgetragen (einen Tag später wurde noch eine Revanche ausgetragen).

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2019 gelang die Revanche: die schwedischen Curlerinnen wurden im Finale mit 8:7 besiegt, was den Weltmeistertitel bedeutete.

de.wikipedia.org

2011 glückte die Revanche mit einem 26:22-Sieg.

de.wikipedia.org

Über den Ausgang der Revanche gab es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

2008 gelang die erfolgreiche Revanche und der erstmalige Pokalgewinn einer walisischen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Doch die Revanche gelang nicht und man unterlag dem Nachbarland erneut, welches ins Finale einzog.

de.wikipedia.org

Dabei gelang der Mannschaft mit vier Siegen in vier Spielen ein Sweep und die erfolgreiche Revanche für die Niederlage 2007.

de.wikipedia.org