Traductions de „revanchieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

revanchieren* VERBE pron sich revanchieren

1. revanchieren (sich rächen):

sich revanchieren für

desforrar-se de

2. revanchieren (erwidern):

sich revanchieren

retribuir

sich bei jdm für etw revanchieren

retribuir a. c. a alguém

Expressions couramment utilisées avec revanchieren

sich bei jdm für etw revanchieren

retribuir a. c. a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich werde mich bei Gelegenheit in gleichen und anderen Dingen wieder revanchieren.

de.wikipedia.org

1970 konnten die Däninnen sich im Endspiel der ersten inoffiziellen Weltmeisterschaft revanchieren und wurden erster inoffizieller Frauen-Fußballweltmeister.

de.wikipedia.org

Sie revanchierten sich damit für die Finalniederlagen der beiden letzten Jahre.

de.wikipedia.org

2011 konnten sie sich revanchieren und mit 2:1 gewinnen.

de.wikipedia.org

Vier Tage später revanchierte sie sich mit dem zweiten Riesenslalom-Weltmeistertitel.

de.wikipedia.org

Für die Unterstützung, die ihm in seiner Jugend zuteilgeworden war, revanchierte er sich durch großzügige Spenden für verschiedene wohltätige Zwecke.

de.wikipedia.org

Die Biber hoffen, dass sie sich eines Tages für die Hilfe des Kindes revanchieren können.

de.wikipedia.org

In der Regel revanchieren sich die so Begrüßten bei den Gastgebern ebenfalls mit einem Schoppensalamander.

de.wikipedia.org

Mit einem 3:2-Sieg nach Verlängerung konnten sich die Russen für die Niederlage im Vorjahr revanchieren.

de.wikipedia.org

Der Freund kennt als Leichenphotograph neuerdings keine Geldsorgen mehr und revanchiert sich, indem er ein Essen spendiert.

de.wikipedia.org