Traductions de „revanchieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

revanchieren* [reva͂ˈʃiːrən] VERBE pron sich revanchieren

1. revanchieren (sich rächen):

sich revanchieren

povrniti

sich revanchieren

oddolžiti se

sich revanchieren

revanširati se

sie wollte sich bei ihm revanchieren

hotela mu je vrniti

2. revanchieren (sich erkenntlich zeigen):

sich revanchieren für +acc

oddolžiti se za +acc

Expressions couramment utilisées avec revanchieren

sie wollte sich bei ihm revanchieren

hotela mu je vrniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie revanchiert sich und beginnt eine Liaison mit ihrem geschiedenen, zweiten Ehemann.

de.wikipedia.org

Die chinesischen Spieler und Spielerinnen revanchierten sich eindrucksvoll für 1979.

de.wikipedia.org

Die solchermaßen durch Widmungsvorrede und Portraitkupferstich geehrten Adressaten revanchierten sich nicht selten mit einer finanziellen Gegengabe oder durch die Verleihung von Ehrentiteln.

de.wikipedia.org

Letztlich revanchierte sich die spanische Mannschaft für die Niederlage in der zweiten Gruppenphase und belegte den Bronzerang.

de.wikipedia.org

Denn bereits im folgenden Jahr konnte sich der Club in einem neuen Wettbewerb revanchieren.

de.wikipedia.org

Die Biber hoffen, dass sie sich eines Tages für die Hilfe des Kindes revanchieren können.

de.wikipedia.org

2011 konnten sie sich revanchieren und mit 2:1 gewinnen.

de.wikipedia.org

Bereits im folgenden Jahr konnte sich der Club in einem neuen Wettbewerb revanchieren.

de.wikipedia.org

1970 konnten die Däninnen sich im Endspiel der ersten inoffiziellen Weltmeisterschaft revanchieren und wurden erster inoffizieller Frauen-Fußballweltmeister.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr später konnte er sich mit seiner Mannschaft bei den Hauptstädtern revanchieren und gewann erstmals die tschechische Meisterschaft.

de.wikipedia.org