Traductions de „Revanche“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Revanche <-n> [reˈva͂ːʃ(ə)] SUBST f

1. Revanche:

Revanche (Rache)

maščevanje nt

Revanche (bei einem Spiel)

revanša f

jmdm Revanche geben

dati komu revanšo

2. Revanche (Gegendienst):

Revanche

povračilo nt

Revanche

oddolžitev f

Expressions couramment utilisées avec Revanche

jmdm Revanche geben

dati komu revanšo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit gelang dem dänischen Klub die erfolgreiche Revanche aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Im ersten Kampf stand es unentschieden, weshalb es eine Revanche gab.

de.wikipedia.org

Hauptthema der Show ist die Revanche für üble Streiche unter Freunden.

de.wikipedia.org

Als Revanche stellt er sich als Versuchsobjekt in der Badewanne für die Ertränkungskunst zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr ging die Revanche im Endspiel mit 2:3 verloren.

de.wikipedia.org

Über den Ausgang der Revanche gab es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

Der Große Preis wurde ab 1971 in einem Turnier ausgetragen (einen Tag später wurde noch eine Revanche ausgetragen).

de.wikipedia.org

Diesmal siegte die Engländerin und nahm mit ihrem 4:1-Sieg erfolgreich Revanche für die Vorjahresniederlage.

de.wikipedia.org

Die Wiechquaeskeck hatten zuvor eine 80-köpfige Strafexpedition der Niederländer vernichtet, und diese sahen jetzt eine Gelegenheit zur Revanche.

de.wikipedia.org

Zwei in den Folgetagen abgehaltene Wettkämpfe zur Revanche wurden von ihnen mühelos gewonnen.

de.wikipedia.org