Traductions de „Rache“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rache [ˈraxə] SUBST f

Rache ohne pl:

Rache

maščevanje nt

(an jmdm) Rache üben

maščevati se (komu)

aus Rache für etw

iz maščevanja zaradi česa

Rache ist süß

maščevanje je sladko

Expressions couramment utilisées avec Rache

(an jmdm) Rache üben

maščevati se (komu)

aus Rache für etw

iz maščevanja zaradi česa

Rache ist süß

maščevanje je sladko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versuche seiner Gefolgschaft, Rache zu nehmen, blieben erfolglos; ihr Angriff auf den Kaiserpalast wurde von den excubitores abgewehrt.

de.wikipedia.org

Geschlagen und auf Rache sinnend, zieht der Machredsch ab.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Während der Fürst sein Schicksal der Ehrlosigkeit bedauert, triumphiert der Unbekannte ob seiner gelungenen Rache auf ganzer Linie.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erfolgte zum Teil aus Spaß, zum Teil aus Rache.

de.wikipedia.org

Und dieser nimmt nun Rache an dem Mord seiner Eltern vor zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft für den Ruhm, den Krieg und die Rache verhinderte ihn ein guter Politiker zu sein, ohne welche Eigenschaft es nie einen Eroberer gab.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.

de.wikipedia.org

Nach und nach nahmen die Gutsleute anschließend Rache an ihrem Herrn, während die Weinvorräte hervorgeholt worden und ein Fest gefeiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Goldschmied ist wegen dieser Vorgeschichte hart, dogmatisch und unbeugsam geworden und sinnt auf Rache.

de.wikipedia.org