Définitions de „Rache“ dans le Orthographe allemande

die Rạ·che <-> sans pl ≈ Revanche

Vergeltung für eine (als böse empfundene) Tat

an jemandem für etwas Rache nehmen

Er hat den Mord aus Rache begangen.

Er sinnt seit Jahren auf Rache.

die Rache des kleinen Mannes fam hum (eine kleine (relativ harmlose) Tat, mit der jd einer einflussreicheren Person etwas zu vergelten versucht)

■ Blut-

Expressions couramment utilisées avec Rache

■ Fest-, Gnaden-, Rache-, Terror-

■ Freiheits-, Rache-, Taten-, Wissens-

Rache und Vergeltung üben

Er dürstete nach Rache.

die Rache des kleinen Mannes fam hum (eine kleine (relativ harmlose) Tat, mit der jd einer einflussreicheren Person etwas zu vergelten versucht)

Er sann auf Rache/Vergeltung.

an jemandem für etwas Rache nehmen

Er sinnt seit Jahren auf Rache.

Er hat den Mord aus Rache begangen.

der Durst nach Freiheit/nach Rache

jd mordet Er hat aus Neid/Rache gemordet.

Das war die Stunde der Rache/der Bewährung.

eine militärische Aktion, die als Strafe oder Rache für einen Angriff des Gegners eingesetzt wird

für ein Unrecht, das man erlitten hat, an jemandem Rache üben

ein Mord, der als Rache verübt wird, weil ein Angehöriger einer anderen Familie ein Mitglied der eigenen Familie z. B. getötet hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Diese fürchteten sich vor der Rache der Engländer und hatten wenig Lust, ihre früheren Unterdrücker zu beschützen.

de.wikipedia.org

Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.

de.wikipedia.org

2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.

de.wikipedia.org

Geschlagen und auf Rache sinnend, zieht der Machredsch ab.

de.wikipedia.org

Während der Fürst sein Schicksal der Ehrlosigkeit bedauert, triumphiert der Unbekannte ob seiner gelungenen Rache auf ganzer Linie.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erfolgte zum Teil aus Spaß, zum Teil aus Rache.

de.wikipedia.org

Die Versuche seiner Gefolgschaft, Rache zu nehmen, blieben erfolglos; ihr Angriff auf den Kaiserpalast wurde von den excubitores abgewehrt.

de.wikipedia.org

Aber die Brüder fühlen sich in der Familienehre verletzt und wollen Rache nehmen.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft für den Ruhm, den Krieg und die Rache verhinderte ihn ein guter Politiker zu sein, ohne welche Eigenschaft es nie einen Eroberer gab.

de.wikipedia.org