Traductions de „Sandwich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sandwich <-s, -s> [ˈsɛntvɪtʃ] SUBST nt

Sandwich

sande f

Sandwich

sanduíche f Brés m

Sandwich

sanduba m Brés fam

ein Sandwich machen

fazer / preparar uma sande

Expressions couramment utilisées avec Sandwich

ein Sandwich machen

fazer / preparar uma sande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen Verbindungen der Seitenwände mit der Bodenwanne, dem Dach und den Dach-Querspriegel sind geschraubt, die Verbindung zwischen dem Sandwich-Dach und den Dachspriegel ist geklebt.

de.wikipedia.org

Eine Variante ist das amerikanische Club-Sandwich, das den Mitgliedern in privaten Clubs als Imbiss angeboten wurde.

de.wikipedia.org

Er ist heute vor allem bekannt durch das nach ihm benannte belegte Brot, das Sandwich.

de.wikipedia.org

Unter den kalten Gerichten spielen die typischen diagonal geteilten Sandwiches eine herausragende Rolle.

de.wikipedia.org

Zudem haben diese Sandwich-Konstellationen keinen systematischen negativen Effekt auf die Lebenszufriedenheit.

de.wikipedia.org

Ein zweiter primärer, unmarkierter Detektionsantikörper wird hinzugefügt, um das Sandwich zu vervollständigen.

de.wikipedia.org

Durch die schräg geneigte Frontwand gleitet die Antriebseinheit bei einem Frontaufprall unter den Sandwich-Boden und dringt so nicht in die Fahrgastzelle ein.

de.wikipedia.org

Das Sandwich-Prinzip schreibt vor, zwischen möglichst kurze und informative kollektive Lernphasen möglichst umfangreiche Phasen des aktiven und selbstgesteuerten Lernens einzuschieben.

de.wikipedia.org

Ein Sandwich (Aussprache [], []) ist eine ursprünglich englische, heute international verbreitete Zwischenmahlzeit.

de.wikipedia.org

Die Heizflächen vieler Sandwichtoaster sind so geformt, dass sie die Sandwiches diagonal halbieren und so die heute üblichen Sandwichdreiecke entstehen.

de.wikipedia.org