Traductions de „schal“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schal ADJ

schal

insosso

schal

insípido

Schal <-s, -s> [ʃa:l] SUBST m

Schal

cachecol m

Expressions couramment utilisées avec schal

ein bunt gestreifter Schal

um cachecol às riscas coloridas

einen Schal häkeln

fazer um cachecol

sich dat einen Schal um den Hals schlingen

enrolar um cachecol ao pescoço

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Fall der Torsion wird als Neubersche Schale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben Kleidung, einem Schleier und einem Schal beschließen die Frauen, Minnie auch ihre Nähsachen mitzunehmen, quiltete sie doch.

de.wikipedia.org

Der Herrscher trägt auch einen Schal und kein Paludamentum (Soldatenmantel), wie er sonst üblich ist.

de.wikipedia.org

Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.

de.wikipedia.org

Die Schale ist, wie bei vielen Renetten, ledrig und grün, sonnenseitig auch rötlich, was aber aufgrund einer sehr starken Berostung meist nicht zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Nachdem es schal geworden war, war es nicht mehr zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um zwei Gewürzstreuer bestehend aus Glas und Edelstahl, die in einer Schale stehen.

de.wikipedia.org

Der Spanische Schal ist ein Hermaphrodit, doch tritt Selbstbefruchtung sehr selten auf.

de.wikipedia.org

Um seinen Hals trägt er einen dicken, beigen Schal, bei dem oben ein kleines Stück seines weißen Hemdkragens herausschaut.

de.wikipedia.org

Sie eignete sich zum Knacken harter Schalen, es ist aber unklar, um welche Beutetiere es sich gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org