Traductions de „Schuldspruch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schuldspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Schuldspruch

condenação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war deshalb verwirrt, dass die Jury sich schließlich auf einen Schuldspruch einigte.

de.wikipedia.org

Aufgrund zweier eindeutiger Zeugenaussagen scheint der Schuldspruch eine klare Angelegenheit zu sein, die keine lange Beratung erfordert.

de.wikipedia.org

Zu einem Schuldspruch gegen ihn kam es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Juristisch wurden sie in erster Instanz vom Vorwurf der Amtsgeheimnisverletzung freigesprochen, das Obergericht kam aber 2011 zu einem Schuldspruch, der vom Bundesgericht bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft forderte hohe Freiheitsstrafen zwischen sieben und neun Jahren, die Verteidigung dagegen Freisprüche für alle drei Angeklagten, bei Schuldspruch jedoch höchstens fünf Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Die Geschworenen kehrten bereits nach zehn Minuten Beratungszeit mit einem Schuldspruch zurück.

de.wikipedia.org

Weiter wird angenommen, dass die Aussagen der Angeklagten selbst auch nicht ausreichten, um einen Schuldspruch zu erwirken.

de.wikipedia.org

Trotz solcher deutlichen Schuldsprüche stagniert schließlich die Verurteilung des Bruders.

de.wikipedia.org

In diesen Urteilen wurden Schuldsprüche gegen 221 Konvertierte vor einer enormen Zuschauermenge gefällt.

de.wikipedia.org

Mehr als ein Zeuge ist für einen Schuldspruch nötig.

de.wikipedia.org