Traductions de „Schwierigkeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schwierigkeit <-en> SUBST f

Schwierigkeit

dificuldade f

in Schwierigkeiten geraten

meter-se em sarilhos

Expressions couramment utilisées avec Schwierigkeit

wir stehen vor der Schwierigkeit, dass ...

estamos perante a dificuldade de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Saison 2000/01 startete so nach einigen Schwierigkeiten schließlich mit zehn Mannschaften.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Sein derber Humor auf Sendung brachte ihm stets Schwierigkeiten, die ihm zum Wechsel des Senders zwangen.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch besteht die Schwierigkeit im Hinblick auf die Trennung histrionischer Verarbeitung organisch bedingter körperlicher Schmerzen.

de.wikipedia.org

Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit einer Kategorisierung ließe sich damit begründen, dass die Band enorm viele Einflüsse verarbeitete.

de.wikipedia.org

Trotz der Schwierigkeiten teilte sich das Team im Anschluss sogar auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund verschiedener Schwierigkeiten mit Plattenfirmen eine internationale Veröffentlichung zu bekommen, ist die CD bisher nicht auf normalen Wege erschienen.

de.wikipedia.org

Schon früh wurde erkannt, dass Läsionspatienten, die Schwierigkeiten bei der Bewegungserkennung haben, trotzdem biologische Bewegung anhand des Lichtpunktläufers sehr gut erkennen können.

de.wikipedia.org

Wegen finanzieller Schwierigkeiten musste Kelch sein Studium abbrechen.

de.wikipedia.org