Traductions de „Selbstlosigkeit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

altruísmo

Selbstlosigkeit f

desinteresse

Selbstlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch hinter der Fassade der Barmherzigkeit, des humanitären Engagements lauert mitnichten pure Selbstlosigkeit.

de.wikipedia.org

Zu den Pflicht- und Akzeptanzwerten zählen zum Beispiel Pflichterfüllung, Fleiß, Selbstlosigkeit und Hinnahmebereitschaft.

de.wikipedia.org

Heute wird Selbstlosigkeit gefordert und damit das Selbst zurückgewiesen, man sucht die Regeln für akzeptables Verhalten in den Beziehungen zu anderen.

de.wikipedia.org

Das Leben der Ordensschwestern sowie auch der Schülerinnen sollte deshalb von den göttlichen Geboten zur Wahrheitsliebe, Vertrauen und Selbstlosigkeit bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Neben Selbstlosigkeit ist Uneigennützigkeit ein weiteres Synonym für Altruismus.

de.wikipedia.org

Der Caodaismus lehrt die Seelenwanderung und hält die moralischen Grundsätze wie Vegetarismus, Alkoholverbot, Selbstlosigkeit, Nächstenliebe und Armut als moralische Pflicht.

de.wikipedia.org

Obwohl er noch immer ein reicher Mann war, brachte ihn seine Selbstlosigkeit und tiefe Großzügigkeit gegenüber seinen Schuldnern an den Rand des Bankrotts.

de.wikipedia.org

Es bedurfte eine Art von Disziplin und Selbstlosigkeit, um ein Bild beenden zu können.

de.wikipedia.org

Viele dieser Einsätze zeigten erneut die Tapferkeit und Selbstlosigkeit dieses Mannes.

de.wikipedia.org

Die Farben des Maskottchens stehen für Enthusiasmus (rot), Selbstlosigkeit (blau), Motivation (gelb) und Lebenskraft (grün).

de.wikipedia.org