Traductions de „Sessel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SUBST m

1. Sessel:

Sessel

poltrona f

Sessel

maple m

2. Sessel A (Stuhl):

Sessel

cadeira f

Expressions couramment utilisées avec Sessel

sich in den Sessel zurückfallen lassen

deixar-se cair de costas na cadeira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sessel stehen auf niedrigen Parkettstufen vor geschnitztem Gebälk, das durch Pilaster dreigeteilt ist.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren musste er einen Klappsitz verwenden, der später durch einen besseren Sessel ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Bergère, (frz., wörtlich „Schäferin“), ist ein französischer Sessel.

de.wikipedia.org

Die beiden Personen sind sitzend auf weißen Sesseln dargestellt, deren Lehnen in schwarzer Schrift Namen und Titel der Besitzer wiedergeben.

de.wikipedia.org

Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.

de.wikipedia.org

Über einen weiteren Halbsessel wird die Sessel-Konformation nach Ringinversion erreicht.

de.wikipedia.org

Ebenso dient der Arretierhebel zur Kupplungsprüfung bei jeder Stationsausfahrt eines Sessels.

de.wikipedia.org

Eine Kombibahn ist eine kuppelbare Einseilumlaufbahn, bei der an einem Förderseil als Fahrbetriebsmittel gleichzeitig Kabinen („Gondeln“) und Sessel eingereiht sind.

de.wikipedia.org

1891 nahm das Unternehmen die Herstellung von Fahrrädern auf, darunter ein Dreirad, in dem der Passagier in einem bequemen Sessel zwischen den Vorderrädern saß.

de.wikipedia.org

Bei den Sesseln handelte es sich um einfache Stahlrohrkonstruktionen mit ungepolsterten Sitzbänken und einer Stoffüberdachung.

de.wikipedia.org