Traductions de „Spülmaschine“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spülmaschine <-n> SUBST f

Spülmaschine

máquina f de lavar louça

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Beispiel ist die Kabel-Ummantelung bei Stromkabeln oder auch das beschichten von Besteckkörben in Spülmaschinen.

de.wikipedia.org

Zudem benötigen die in Spülmaschinen eingebauten Enthärtungsanlagen Regeneriersalz.

de.wikipedia.org

Sie sollten regelmäßig geprüft und gereinigt werden, z. B. in der Spülmaschine.

de.wikipedia.org

Bei Spülmaschinen mit Durchlauf-Förderband erfolgen Vorspülen, Hauptspülgang und Trocknung in unterschiedlichen Sektoren.

de.wikipedia.org

Zur Verminderung der ungenutzt abgepumpten Chemikalien wird von moderneren Spülmaschinen Klarspüler extra aus einem Rerservoir erst beim letzten Spülgang eingespült.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein Zielkonflikt, denn ein 60 cm breites Gerät (z. B. Spülmaschine) kann nicht in ein ebensobreites Möbel eingebaut werden.

de.wikipedia.org

So kann z. B. der Start von Spülmaschinen zeitlich verzögert oder vorgezogen werden, wodurch jeweils positive oder negative Reserveleistung bereitgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Sofern die Platten auf der Unterseite nicht wasser- und dampfdicht beschichtet sind, ist ein örtlicher Schutz gegen den beim Öffnen der Spülmaschine austretenden Wasserdampf vorzusehen.

de.wikipedia.org

Etwa 25 bis 45 Liter beanspruchen Abwasch, Wasch- und Spülmaschinen.

de.wikipedia.org

Das Spülmaschinen-Deo, in seiner heutigen Form als Parfumkomposition in einer tiefgezogene Form und mit einer Membran verschlossen, existiert seit ca. 1990.

de.wikipedia.org