Traductions de „Spülmaschine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spülmaschine <-, -n> SUBST f

Spülmaschine

lavavajillas m inv

Spülmaschine

lavaplatos m inv

die Spülmaschine laufen lassen

poner el lavaplatos

Expressions couramment utilisées avec Spülmaschine

die Spülmaschine laufen lassen

poner el lavaplatos

die Teller/die Tassen in die Spülmaschine einräumen

colocar los platos/las tazas en el lavavajillas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Funktionen, beispielsweise das Ein- und Ausräumen der Spülmaschine, beherrschen nur er und sein Bruder.

de.wikipedia.org

Dieses verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Spülmaschine sowie Geschirr und bietet Platz für bis zu 80 Personen.

de.wikipedia.org

Bei moderneren Spülmaschinen veränderten sich die Programme nochmals wesentlich.

de.wikipedia.org

Die schwefel- und sulfidhaltigen Gerüche entstehen meistens aus verbliebenen Essensresten innerhalb der Spülmaschine.

de.wikipedia.org

Weiterhin entstehen Beschädigungen oft auch durch rein mechanische Effekte, wie Aneinanderreiben der Gläser oder Kontakt mit Teilen der Spülmaschine.

de.wikipedia.org

Gastronomiebetriebe und Betreiber von Selbstbedienungsautomaten verwenden die Filterkartuschen beispielsweise zwischen der Wasserleitung und ihren Geräten, zum Beispiel Kaffee-, Espresso-, Spülmaschine, Kombidämpfer.

de.wikipedia.org

Zudem benötigen die in Spülmaschinen eingebauten Enthärtungsanlagen Regeneriersalz.

de.wikipedia.org

Über einer Spülmaschine montierte Arbeitsplatten aus Holz sollten unterseitig vor dem Wasserdampf geschützt werden, der beim Öffnen aus der Maschine tritt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante ist manchmal noch ein zusätzliches Ventil vorhanden, das als Geräteanschluss, z. B. für eine Spülmaschine, gedacht ist.

de.wikipedia.org

Spülmaschinen lassen sie stumpf und ihre Hartkunststoffgriffe matt und brüchig werden.

de.wikipedia.org