Traductions de „Spule“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Spule <-n> [ˈʃpu:lə] SUBST f

1. Spule:

Spule (für Film)

rolo m

Spule (für Garn)

carretel m

Spule (für Garn)

carreto m

2. Spule ELEC:

Spule

bobina f

Spüle <-n> SUBST f

Spüle

banca f

Spüle

lava-louça m

I . spülen VERBE trans

1. spülen (Geschirr):

spülen

lavar

2. spülen (Wäsche):

spülen

passar por água

II . spülen VERBE intr

1. spülen (Geschirr):

spülen

lavar a louça

2. spülen (Toilette):

spülen

puxar o autoclismo

spülen

dar descarga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist ein mehrfach um eine Spule aufgewickelter Teflonschlauch mit einem Volumen von etwa 1000 mL.

de.wikipedia.org

Die Gleichspannung (typischerweise 12 oder 24 V) durchfließt hierbei eine Spule (Elektromagnet), die über einen Anker einen Schalter betätigt, der den Stromkreis zur Spule unterbricht.

de.wikipedia.org

Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.

de.wikipedia.org

Zur Messung von Impedanzen (Spulen oder Kondensatoren) ist ein Betrieb mit Wechselspannung notwendig, der auch für ohmsche Widerstände günstig sein kann.

de.wikipedia.org

Der durch die Verbraucher fließende elektrische Strom fließt auch durch die Spule im Strompfad, die elektrische Spannung (Netzspannung) liegt an der Spule im Spannungspfad.

de.wikipedia.org

Ordnet man mehrere Leiterschleifen aneinander (Spule), so wird das resultierende Magnetfeld als Überlagerung der Einzelfelder berechnet.

de.wikipedia.org

Der Schwingkreis besteht aus der linken Spule und der Reihenschaltung der beiden Kondensatoren mit 100 pF und 30 pF.

de.wikipedia.org

Insbesondere der erdnahe Bereich der Spule befindet sich im Magnetfeld der erregenden Primärspule.

de.wikipedia.org

Außen um diesen Abschnitt liegt eine zylindrische Spule, um das Magnetfeld erzeugen und steuern zu können.

de.wikipedia.org

Ringkern-Spulen haben ganz einfach "kein Bedürfnis, miteinander zu sprechen".

de.wikipedia.org