Traductions de „rolo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rolo SUBST m

1. rolo (de papel):

rolo

Rolle f

rolo seca-mãos

Handtuchrolle f

rolo da massa

Nudelholz nt

rolo da massa

Teigrolle f

2. rolo PHOTO:

rolo

Film m

3. rolo (em máquina):

rolo

Walze f

4. rolo (de cabelo):

rolo

Lockenwickler m

5. rolo CULIN (bolo):

rolo

Biskuitrolle f

rolo de carne

Roulade f

6. rolo Brés (sarilho):

rolo

Probleme plur

rolo

Schwierigkeiten plur

Expressions couramment utilisées avec rolo

mandar revelar um rolo

einen Film entwickeln lassen

rolo da massa

Nudelholz nt

rolo de carne

Roulade f

rolo seca-mãos

Handtuchrolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As frondes dos fetos arbóreos exibem também vernação circinada, isto é, as frondes jovens emergem em rolos que se desenrolam à medida que crescem.

pt.wikipedia.org

Num laboratório que monta em sua própria casa revela e imprime rolos de aficionados.

pt.wikipedia.org

Uma variante japonesa do prato servida em rolos é chamada keiran somen (鶏卵素麺).

pt.wikipedia.org

Três formatos são comuns: microfilme (rolos), aperture cards e microfichas.

pt.wikipedia.org

Os rolos de de arame farpado, armadilhas, e a remoção da cobertura do solo fez a abordagem perigosa para a infantaria.

pt.wikipedia.org

Seu método de fabricação conhecido como roll-to-roll (rolo-a-rolo) permite a fabricação de grandes quantidades de material a baixo custo, o que permite seu grande sucesso.

pt.wikipedia.org

Os rolos das sinagogas eram considerados “rolos sagrados”, pois eram submetidos a regras rigorosas para a sua execução.

pt.wikipedia.org

A parte do arquivo visível no painel principal do editor é destacada e clicar ou arrastar nessa exibição rola o editor pelo arquivo.

pt.wikipedia.org

A coleção é composta por 7 660 manuscritos, incluindo 2 200 manuscritos iluminados, mais de 14 000 documentos legais originais, e mais de 500 rolos.

pt.wikipedia.org

Isto inclui rolos de papiro e maços, calcário ou cerâmica de óstraco, placas de escrita de madeira, edifícios monumentais de pedra e sarcófagos.

pt.wikipedia.org