Traductions de „roliço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

roliço (-a) ADJ

roliço (-a)

rundlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apresenta folhas verde-escuras, roliças, que atingem no máximo 10 cm de altura.

pt.wikipedia.org

Apresentas longas folhas pendentes roliças que brotam de pseudobulbos quase imperceptíveis; poucas flores comparativamente grandes vistosas e coloridas, com labelo contrastante.

pt.wikipedia.org

Este nó é ideal para utilização em abrigos feitos com paus roliços como tronco de árvores, cobertos normalmente com folhas no meio das florestas.

pt.wikipedia.org

Planta pequena com pseudobulbos roliços de 3 centímetros de altura, que surgem de rizoma rastejante e fino.

pt.wikipedia.org

O seu aspecto é perfeitamente balanceado entre esbelto e roliço.

pt.wikipedia.org

Pseudobulbos roliços, periformes e curtos de 2 cm de altura, portando uma única folha carnosa, grossa, coriácea e claviculada de 5 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

Instintivamente coletivo, possui a cauda roliça, tem as pernas longas e as patas grandes para seu tamanho.

pt.wikipedia.org

Os aventais – transparentes e macios -, estampados e garridos a bailar nas ancas, roliças e mexidas, obrigavam a tentação do mais comum dos mortais.

pt.wikipedia.org

A coluna é semi roliça, engrossada para a extremidade.

pt.wikipedia.org

As casa eram feitas de estacas roliças, com o coberto de capim e o chão batido.

pt.wikipedia.org