Traductions de „rolar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . rolar VERBE trans

rolar

rollen

II . rolar VERBE intr

rolar (bola, pedra)

rollen

rolar (lágrimas)

laufen

rolar (lágrimas)

kullern

III . rolar VERBE pron

rolar rolar-se:

rolar-se

rollen

rolar VERBE

Entrée d'utilisateur

rolar intr Brés fam

klappen fam

rolar Brés fam

hinhauen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Usava roupas típicas dos anos 50: saias de caniche, patins de rolo e em todas as vezes mascava uma goma.

pt.wikipedia.org

E muitas competições entre artistas rolaram no ambiente da caserna.

pt.wikipedia.org

A única configuração de que necessitam é de saber qual a sensibilidade do rolo (ou sensor) com que estamos a trabalhar.

pt.wikipedia.org

O cargo de cada cast member é chamado de "role" (papel).

pt.wikipedia.org

Uma névoa espessa rolou por volta da meia-noite, atrasando-os ainda mais.

pt.wikipedia.org

Ele apresentava níveis que rolavam horizontalmente e verticalmente.

pt.wikipedia.org

O drama de um único rolo, com aproximadamente 300 metros de comprimento, foi lançado em 1º de julho de 1910.

pt.wikipedia.org

Exceto o que há escrito nas notas, todos os filmes são de um rolo.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um piano com um dispositivo mecânico que permite premir as teclas numa sequência marcada num rolo.

pt.wikipedia.org

Pelo menos um veículo se soltou e rolou para trás, colidindo com a antepara traseira do avião, danifinando-o.

pt.wikipedia.org