Traductions de „Sprechfunk“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

radiotelefonia

Sprechfunk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1957 wurde die Strecke im Zugleitverfahren per Sprechfunk betrieben.

de.wikipedia.org

Dazu zählen alle Sprechfunk-, Fernsprech-, Fernschreib-, Richtfunk-, Datenübertragungs-, Bildübertragungs- und Telefaxverbindungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 2013 bei den Berufsfeuerwehren 317 Fahrzeuge mit Sprechfunk im Einsatz, bei den Freiwilligen Feuerwehren 2.559 (das entspricht durchschnittlich 1,9 Fahrzeugen je Freiwilliger Feuerwehr).

de.wikipedia.org

Die Frequenz diente als Sprechfunk-Ergänzung für die Funktelegraphie-Frequenz 500 kHz.

de.wikipedia.org

Außerdem kann das Personal in der Grubenwarte über Sprechfunk jederzeit mit den Bergleuten unter Tage kommunizieren.

de.wikipedia.org

Im Sprechfunk muss die ganze Nummer verwendet werden („Rettung vierzehn-eins-fünfzehn“).

de.wikipedia.org

Radarbilder und Sprechfunk können über digitale Video- und Audioaufzeichnungen abgespeichert werden und bei Bedarf wieder abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Damit ist die Reichweite bei einem Digitalruf auf etwa 60 sm und bei Sprechfunk auf etwa 30 sm begrenzt.

de.wikipedia.org

Damit ist kein Sprechfunk möglich, sondern nur Datenübertragungen mit sehr geringem Durchsatz im Bereich von einem Bit pro Sekunde.

de.wikipedia.org

In diesem Geschoss ist die Ausrüstung für den Sprechfunk zwischen mobilen und festen Sprechstellen untergebracht.

de.wikipedia.org