Traductions de „Standardisierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

estandardização

Standardisierung f

normalização

Standardisierung f

padronização f

Standardisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insofern die Verständigung innerhalb der Wissenschaft und zwischen der Wissenschaft und der Gesellschaft eine zentrale Rolle einnimmt, sind sprachliche Konventionen zur sprachlichen Standardisierung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Das Übermaß an Standardisierung führe nicht zu der angestrebten Kostenreduktion, sondern im Gegenteil zu gravierenden Mehrkosten.

de.wikipedia.org

1973 folgte die Abschaffung der Aufnahmeprüfungen für Oberschulen und die Einführung der Standardisierung derselben.

de.wikipedia.org

Für Projekte und die Standardisierung arbeitet er mit anderen Organisationen zusammen.

de.wikipedia.org

Bei globaler PR wird ein länderübergreifendes PR-Programm entwickelt, das über Landes- und Kulturgrenzen hinweg zu einer Standardisierung der Kommunikation und der PR-Strategien führen soll.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Dokuments: Vermeidung von Redundanzen in projektspezifischen Dokumenten und Erhöhung der Wartbarkeit durch die Standardisierung des Designs und Codes.

de.wikipedia.org

Hier ging es um die in der Vergangenheit oftmals vernachlässigte Standardisierung der Texte und Schildgrößen.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich um eine Systematisierung und Standardisierung der nordindischen Musik.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer fehlenden Standardisierung auf dem Gebiet der maschinellen Beatmung und der hohen Anzahl von Anbietern sind diverse Bezeichnungen für Beatmungsformen entstanden.

de.wikipedia.org

Hier war er als Stabsoffizier für Planung und Vorschriften, strategische Ausrichtung, Übungen und Standardisierung zuständig.

de.wikipedia.org