Traductions de „Standard“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Standard <-s, -s> [ˈʃtandart] SUBST m

1. Standard (Maßstab):

Standard

padrão m

Standard

modelo m

Standard

norma f

2. Standard (Niveau):

Standard

nível m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Standard fand den Mittelteil am überzeugendsten, danach franse die Geschichte aus.

de.wikipedia.org

Da die (nach Standard im Zähler notierten) Reaktionsprodukte aus einer Dissoziation des Enzym-Substrat-Komplexes hervorgehen, wird die Gleichgewichtskonstante als Dissoziationskonstante bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org

Als Autor und Herausgeber von Publikationen setzte er neue Standards in seinem Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Er war einer der Direktoren von AEG sowie von Mix & Genest und von Standard Elektrik Lorenz, beides Tochterunternehmen der amerikanischen ITT.

de.wikipedia.org

Nach sechsjähriger Entwicklung wurde 1989 ein Standard für den elektronischen Datenaustausch publiziert.

de.wikipedia.org

Zum Teil blieb dieses Herstellungsverfahren der „Standard-Strümpfe“, das heißt flachgestrickter Strumpflängen mit separat angestrickten Füßen, noch bis in die 1970er Jahre bestehen.

de.wikipedia.org

Für die korrekte Darstellung der Ligaturen enthält der Unicode-Standard eine weitere Eigenschaft.

de.wikipedia.org

Der Entwicklungsprozess dieser Standards begann bereits 1978 und benötigte eine knapp zwanzigjährige Entwicklungszeit, um möglichst alle potentiell zu dokumentierenden Objekte zu erfassen.

de.wikipedia.org

Als Ratingquellen werden nicht nur die Bewertungen internationaler Agenturen, wie Standard & Poor's, Moody's und Fitch, sondern auch der russischen Agenturen ACRA und Expert RA verwendet.

de.wikipedia.org