Traductions de „Sternenhimmel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sterbehilfe SUBST f kein plur

Sterbehilfe

eutanásia f

verschimmeln* VERBE intr +sein

verschimmeln

criar bolor

Sternenzelt SUBST

Entrée d'utilisateur

Sternenzelt (Sternenhimmel) nt fig

céu estrelado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der höhlenartig gestaltete Kultraum, dessen Stuckdecke vermutlich mit einem Sternenhimmel bemalt war, sollte das Universum versinnbildlichen.

de.wikipedia.org

1896 bis 1898 wurde das Langhaus gegen starken Widerstand der staatlichen Behörden regotisiert, mit Neutünchnung des Innenraums und Beseitigung des blauen Sternenhimmels im Chor.

de.wikipedia.org

Der einzige vorhandene Malereirest an der Nordkonche zeigt ein großes Flügelwesen vor einem blauen Sternenhimmel, umgeben von kleineren Tier- und Menschenfiguren.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kapelle und das Tonnengewölbe wurden mit dem für Loretokapellen typischen Backsteinmuster und dem Sternenhimmel bemalt.

de.wikipedia.org

Die Tageszeit läuft der Sternzeit um einen Tag im Jahr nach, so wie die Sonne (scheinbar) einmal im Jahr rückwärts den Sternenhimmel durchwandert.

de.wikipedia.org

Sie erzählt in ihren Bildern nächtliche Geschichten von Frauen, Pferden, Stieren, Schweinen, von Menschen, die aus dem Sternenhimmel stürzen.

de.wikipedia.org

Ein Stern bekommt beim Betrachten des nächtlichen Sternenhimmels einen Halo.

de.wikipedia.org

Sternenhimmel) die erste Single der neu formierten Band.

de.wikipedia.org

Die klare, trockene Luft fast das ganze Jahr hindurch bietet des nachts einen atemberaubenden Sternenhimmel und zieht viele Amateur-Astronomen an.

de.wikipedia.org

Vor dem Sternenhimmel ragt der alte Turm auf, aus dessen oberem Fenster Licht scheint.

de.wikipedia.org