Traductions de „Straßenbahnhaltestelle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bushaltestelle <-n> SUBST f

Bushaltestelle

paragem f de autocarro

Bushaltestelle

ponto m de ônibus Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu mussten sämtliche Straßenbahnhaltestellen auf die andere Straßenseite verlegt und diverse Gleisanlagen umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Straßenbahnhaltestelle mit Umfahrgleis befand sich auf dem Vorplatz vor dem Empfangsgebäude, die Schmalspurgleise endeten am Güterschuppen des Bahnhofs.

de.wikipedia.org

Zur Hauptverkehrszeit besteht mit der Linie 47 eine Busverbindung im 10-Minuten-Takt zum Zündhütle (Straßenbahnhaltestelle) oder zum Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

Die derzeit getrennten Bus- und Straßenbahnhaltestellen sollen zu einer kombinierten Haltestelle für Straßenbahn und Busse umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war die nicht termingerechte Fertigstellung des Haltestellendaches der neuen Straßenbahnhaltestelle infolge von Lieferverzögerungen der Bauteile und Personalknappheit.

de.wikipedia.org

In rund 100 m Nähe befindet sich auch die Straßenbahnhaltestelle Stresemannplatz, die ebenfalls von der Linie 8 bedient wird.

de.wikipedia.org

Wenige Meter vor der Schule befindet sich eine Bus- und eine Straßenbahnhaltestelle mit drei eigenen Schulstraßenbahnen und mehreren Schulbussen, die zu Schulbeginn und Schulschluss kommen.

de.wikipedia.org

Drei Unterstände mit Wartebänken an der Straßenbahnhaltestelle weisen hinterleuchteten Werbeflächen auf.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Straßenbahnhaltestelle war als Mittelbahnsteig mit Zugang zur U-Bahn-Station konzipiert, weshalb ihre Gleise auf der Nord- und Südseite vorbeiführen.

de.wikipedia.org

Das Viertel ist seit den frühen 1870er Jahren an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen und besitzt eine Straßenbahnhaltestelle.

de.wikipedia.org