Traductions de „Tapete“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tapete <-n> [taˈpe:tə] SUBST f

Tapete

papel m de parede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die industriell gefertigten Tapeten raubten den bildenden Künstlern gegen 1900 eine wichtige Erwerbsquelle (siehe Geschichte der Tapete).

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, die Tapete wiederholt zu überstreichen, garantiert die Anpassung an die sich individuell verändernden Anforderungen an einen Wandbelag.

de.wikipedia.org

Soll der Ölsockel mit einer Tapete tapeziert werden, so ist er vorher gründlich anzurauhen.

de.wikipedia.org

2007 erschien das zweite Album Entweder geht diese scheussliche Tapete – oder ich.

de.wikipedia.org

Anstatt des im 20. Jahrhundert vorhandenen und zu jener Zeit wenig passenden dunkelgrünen Anstrichs besaß dieser Saal einst eine Tapete mit Chinoiserien.

de.wikipedia.org

Außerdem werden in feuchter Umgebung Bau- und Wohnmaterialien (Holz, Tapete) befallen.

de.wikipedia.org

Tapeziert war der Raum mit einer gelben Tapete mit blauen und schwarzen Blumen.

de.wikipedia.org

Während wir dort, wo wir Landschaft zu erkennen glauben, Tapete sehen, bekommen wir echte Landschaft dort, wo wir Fototapete vermuten.

de.wikipedia.org

Das Tapetenmesser wird mit der glatten Seite zur Stahlschiene angesetzt und trennt die Tapete mit schnellen Bewegungen (Schlägen) an der Stahlkante ab.

de.wikipedia.org

Der Kamin dieses Raums ist passend zur Grundfarbe der Tapete farbig bemalt.

de.wikipedia.org