Traductions de „Teilzeitbeschäftigung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Teilzeitbeschäftigung <-en> SUBST f

Teilzeitbeschäftigung

emprego m em part-time

Teilzeitbeschäftigung

emprego m a tempo parcial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann verlängert werden; der Antrag ist spätestens sechs Monate vor Ablauf der vereinbarten Teilzeitbeschäftigung zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Status der Abgeordneten wurde umgewandelt in eine Teilzeitbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Viele Arbeitgeber bieten Flugbegleitern auch die Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist auch der Anteil an Teilzeitbeschäftigungen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich handelt es sich bei der Altersteilzeit um eine Teilzeitbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Mischformen aus Profi- und Amateursportler („Halbprofis“) sind beispielsweise Teilzeitbeschäftigung und Sportkarriere oder Spielertrainer.

de.wikipedia.org

Bei Teilzeitbeschäftigung wird nun auf das entsprechende Volumen umgerechnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden etwa Gesundheitsschutz, Förderung von Teilzeitbeschäftigung oder Maßnahmen der Frauenförderung begutachtet.

de.wikipedia.org

Von unfreiwilliger Teilzeitbeschäftigung spricht man, wenn die Befragten als Grund für ihre Teilzeittätigkeit angeben, keine Vollzeitbeschäftigung gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Es liegt also noch ein Restleistungsvermögen zwischen drei und sechs Stunden täglich vor, das eine entsprechende Teilzeitbeschäftigung erlaubt.

de.wikipedia.org