Traductions de „Terrain“ dans le dictionnaire portugais » allemand

terreno

Terrain nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betont deshalb besonders Straßen und Transportwege, Wald, der Schutz bieten kann, und Höhenunterschiede im Terrain.

de.wikipedia.org

Tagesanlagen: Eine Chlorkalium-, Sulfat- und Bromfabrik sind auf dem Heygendorfer Terrain der Gewerkschaft im Herbst 1907 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Das tiefliegende Terrain wurde mit Sand, der eine bläuliche Farbe hatte aufgeschüttet und damit erhöht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde belegt eine Fläche von 545,56 km² und das Terrain gilt bis auf den Küstenstreifen als gebirgig.

de.wikipedia.org

Zweifarbfledermäuse bevorzugen ursprünglich felsiges Terrain mit Höhlen oder Felsspalten als Ruheplätze.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sieht man sie in offenem Terrain mit verstreuten kleinwüchsigen Bäumen und Büschen.

de.wikipedia.org

Die größten Höhen liegen sämtlich auf dem Albtrauf an der südöstlichen Wasserscheide, wo das Terrain nur selten unter fällt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Morphologie setzt sich der Berg nur wenig vom umgebenden Terrain ab.

de.wikipedia.org

Er nutzte vielmehr das Terrain der Insel dazu aus, eine wirksame Verteidigung aus der Tiefe aufzubauen.

de.wikipedia.org

Die hier früher durch Industriegebiete und unbebautes Terrain führende Bahn führt heute durch ein Anfang der 1990er Jahre als Teil des Mertonviertels entstandenes Wohngebiet.

de.wikipedia.org