Traductions de „Treppe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Treppe <-n> [ˈtrɛpə] SUBST f

Treppe

escada f

sie wohnt eine Treppe höher

ela mora no andar de cima

Expressions couramment utilisées avec Treppe

sie wohnt eine Treppe höher

ela mora no andar de cima

die Treppe/den Berg hinaufgehen

subir a escada/o monte

die Treppe führt in den Keller

estas escadas vão dar à cave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso können nicht schallisolierte Treppen, Decken oder Rohrsysteme z. B. Trittschall weiterleiten.

de.wikipedia.org

An den Seiten befinden sich Treppen, die von den Galerien herabführen.

de.wikipedia.org

Der Schauraum ist über eine Treppe oder eine Rutsche zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kirche erreicht man von der verglasten Eingangshalle über eine breite Treppe zwischen den beiden Stützmauern.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Loggia führen Treppen vom Niveau der Allée tiefer hinunter zum ehemaligen Schwimmbecken.

de.wikipedia.org

Über eine Treppe im Achterbereich ist das Oberdeck zu erreichen, welches hinter dem Steuerhaus teilweise überdacht ist.

de.wikipedia.org

Die nach unten enger werdende Treppe gleicht dem Eingang in eine Höhle.

de.wikipedia.org

So errichtete sie beispielsweise eine Falltür im Treppenhaus oder eine versteckte Treppe hinter dem Kamin.

de.wikipedia.org

1970 wurde der Vorplatz und die Treppe zum Eingangsportal neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Hof wurde eine hier frei beginnende, mit kunstgeschmiedeten Gitter geschmückte und in das neu geschaffene Haus führende Treppe errichtet.

de.wikipedia.org