Traductions de „Trommler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Trommler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈtrɔmlɐ] SUBST m(f)

Trommler(in)

tamborileiro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fähigkeit, einen dem Spiel der Flöte oder Bogenharfe in der Höhe angepassten Schlusston produzieren zu können, wird laut dem Natayshastra von einem Trommler verlangt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur sonst in der indischen Musik üblichen Improvisation müssen daher hier alle Trommler im selben Rhythmus spielen.

de.wikipedia.org

Nachträglich gehen die Trommler und Pfeifencliquen mit ihren erleuchteten Fasnachtslaternen durch die Altstadt.

de.wikipedia.org

Ein uniformiertes Zunftspiel von Trommlern und Pfeifern begleitet das Zunftbanner und den Zug der Zunftbrüder bei öffentlichen Umgängen.

de.wikipedia.org

König und Königin werden von ihrem Hofstaat begleitet: Grafen, Baronen, Herzogen, Botschaftern, ihren Damen, Standartenträgern, Schirmträgern, Lanzenträgern, Trommlern und Sängern und den Hofdamen.

de.wikipedia.org

Vor der Göttin sind Musikanten dargestellt, unter anderem Trommler und Trompeter.

de.wikipedia.org

Höhepunkt ist die Parade von Trommlern, die den Gipfel besteigen und auf diesem Weg die „bösen Geister“ vertreiben.

de.wikipedia.org

Hierzu treten ein Tänzer, ein Trommler, ein Ritualassistent und ein Rezitator auf.

de.wikipedia.org

Als Trommler entwickelte er rasch einen eigenen Stil.

de.wikipedia.org

Die Trommler wurden ab 1804 durch Hornisten ersetzt.

de.wikipedia.org