Traductions de „Ukraine“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ukraine [ukraˈi:nə, uˈkraɪnə] SUBST f kein plur

Ukraine

Ucrânia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Monat später wurde er in Sofia in der gleichen Gewichtsklasse Sieger beim „Dan-Kolow“- & „Nikola-Petrow“-Memorial vor Armen Wardanjan, Ukraine, Matthias Maasch, Deutschland und Ionel Puscasu, Rumänien.

de.wikipedia.org

Keine Unterstützung hingegen kam von „Auchan Ukraine“ und der „Metro Cash & Carry“ Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Beer & Soft Drinks Industry ist seit 1994 eine internationale Fachmesse für Bier und alkoholfreie Getränke und die größte Fachausstellung der Getränkeindustrie in der Ukraine.

de.wikipedia.org

Während des Zweiten Weltkrieges mussten 54 Frauen und Männer aus Russland, der Ukraine und Frankreich bei der Firma Peters & Rauschert Zwangsarbeit verrichten.

de.wikipedia.org

Momentan werden Russland, Rumänien, Deutschland, die Ukraine, die Schweiz und das niederländische Warenhaus V&D beliefert.

de.wikipedia.org

Nach dieser Lateinamerika-Tour folgte eine Europa-Tournee mit Of Mice & Men, die durch Russland, Italien, Österreich, Weißrussland, die Ukraine, Israel und die Türkei führte.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei hat auch so genannte Country Desks in Albanien, Bosnien & Herzegowina, Mazedonien und der Ukraine.

de.wikipedia.org

Ferner erhielt sie als erste in der Ukraine das В-minus-Rating von Standard & Poor’s.

de.wikipedia.org

Die Ukraine stimmte den Bedingungen des Vertrages nicht oder nur unter den Bedingungen ihrer Unabhängigkeits­erklärung zu, was auch im Referendum vom 17. März zum Ausdruck gekommen war.

de.wikipedia.org

So finden sich Steinkohle­lagerstätten im Raum Workuta im Petschora-Becken sowie im Donezbecken, dem großen Kohlerevier im Osten der Ukraine und angrenzenden Teilen Russlands.

de.wikipedia.org