Traductions de „Uhrzeigersinn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Uhrzeigersinn SUBST m

im Uhrzeigersinn

no sentido dos ponteiros do relógio

gegen den Uhrzeigersinn

no sentido contrário aos ponteiros do relógio

Expressions couramment utilisées avec Uhrzeigersinn

im Uhrzeigersinn

no sentido dos ponteiros do relógio

gegen den Uhrzeigersinn

no sentido contrário aos ponteiros do relógio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn diese Frage bereits gespielt wurde, wird die nächste Frage im Uhrzeigersinn genommen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus 22 Kurven und wird im Uhrzeigersinn befahren.

de.wikipedia.org

Er wird von Nord über Ost (also gegen den Uhrzeigersinn) und von 0° bis 360° gezählt.

de.wikipedia.org

Das Teilen wechselt nach jedem Spiel im Uhrzeigersinn.

de.wikipedia.org

Die Richtung wird meist als Azimut angegeben und von Nord über Ost (im Uhrzeigersinn) gezählt.

de.wikipedia.org

Beginnend mit einem Startspieler kommen die Spieler nacheinander im Uhrzeigersinn zum Zug.

de.wikipedia.org

Der Wind umströmt ein Hochdruckgebiet immer antizyklonal (auf der Nordhalbkugel ist dies im Uhrzeigersinn, auf der Südhalbkugel gegen den Uhrzeigersinn).

de.wikipedia.org

Die Hausnummern der angrenzenden Gassen werden durch die Nummerierung am Paltramplatz, wie üblich im Uhrzeigersinn, unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die gegen den Uhrzeigersinn gefahrene Motorsportrennstrecke wurde zwischen den Jahren 1923 und 1935 genutzt.

de.wikipedia.org

Die neue Variante besitzt 13 Kurven, ist 3,631 km lang und wird im Gegensatz zur ersten Variante gegen den Uhrzeigersinn befahren.

de.wikipedia.org