Traductions de „Ultimatum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ultimatum <-s, Ultimaten> [ʊltɪˈma:tʊm] SUBST nt

Ultimatum

ultimato m

jdm ein Ultimatum stellen

fazer um ultimato a alguém

das Ultimatum läuft um 24 Uhr ab

o ultimato acaba às 24 horas

Expressions couramment utilisées avec Ultimatum

jdm ein Ultimatum stellen

fazer um ultimato a alguém

das Ultimatum läuft um 24 Uhr ab

o ultimato acaba às 24 horas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Bundesregierung nicht auf das Ultimatum der Besetzer einging, wurde Hillegaart gegen 22:20 Uhr öffentlich sichtbar an einem offenen Fenster erschossen.

de.wikipedia.org

Die Armeeführung stellte der Muslimbruderschaft unter dem Titel „Die letzte Chance“ ein 48-Stunden-Ultimatum.

de.wikipedia.org

Der Bauer stellt ihm ein Ultimatum von acht Tagen, um sich zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurde aus der Forderung faktisch ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Nach mehrmonatigen Verhandlungen stellte er schließlich ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Ablauf des Ultimatums umstellen dann Fallschirmjäger des argentinischen Militärs die Hütte.

de.wikipedia.org

Trotz fruchtlosen Ablaufs des Ultimatums stellte der Bund die Entscheidung über konkrete Maßnahmen jedoch zunächst zurück.

de.wikipedia.org

Es war im Keller dieser Schule stationiert und somit neben der Zeitung «Ultimatum» das zweite Medium an der Schule.

de.wikipedia.org

Der Antrag auf ein derartiges Ultimatum wurde schließlich mit 5:7 Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Sie protestierten deshalb gegen die portugiesischen Vorstöße und stellten dem Land Anfang 1890 ein zunächst geheim gehaltenes Ultimatum.

de.wikipedia.org