Traductions de „Ultimatum“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ultimatum <-s, Ultimaten> SUBST nt

Ultimatum

ültimatom

jemandem ein Ultimatum stellen

biri(si)ne ültimatom vermek

Expressions couramment utilisées avec Ultimatum

jemandem ein Ultimatum stellen

biri(si)ne ültimatom vermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stellte den Musikern aber nach kurzer Zeit ein Ultimatum, sich entweder zu professionalisieren oder auf seine weitere Mitarbeit (und die kostenlose Unterkunft) zu verzichten.

de.wikipedia.org

Als der ihr daraufhin ein Ultimatum stellte, inszenierte sie ein Gegenultimatum.

de.wikipedia.org

In diesem Ultimatum hatten die Islamisten die Rücknahme eines Gesetzes gefordert, das Rechte von Frauen stärken soll.

de.wikipedia.org

In einem Ultimatum wird die Freilassung von politischen Gefangenen für das Leben und die Freiheit der Geiseln gefordert.

de.wikipedia.org

Der Bauer stellt ihm ein Ultimatum von acht Tagen, um sich zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Trotz fruchtlosen Ablaufs des Ultimatums stellte der Bund die Entscheidung über konkrete Maßnahmen jedoch zunächst zurück.

de.wikipedia.org

Weiterhin findet man nun auf dem DVD-Cover die deutsche Variante Eine Warnung und ein Ultimatum aus dem All der originalen Tagline.

de.wikipedia.org

Die Versammlung forderte einen unabhängigen Staat mit eigener Küste und stellte der britischen Regierung ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Nach mehrmonatigen Verhandlungen stellte er schließlich ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Sie protestierten deshalb gegen die portugiesischen Vorstöße und stellten dem Land Anfang 1890 ein zunächst geheim gehaltenes Ultimatum.

de.wikipedia.org