Traductions de „Vergissmeinnicht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vergissmeinnicht <-(e)s, -e> [fɛɐˈgɪsmaɪnɪçt] SUBST nt BOT

Vergissmeinnicht

miosótis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Wasserpflanzen findet man im Teich das Sumpf-Vergissmeinnicht, den Fieberklee und gewöhnlichen Blutweiderich.

de.wikipedia.org

Zu den typischen Pflanzen der kargen, kalkfreien Sandböden gehören im Gebiet beispielsweise das Berg-Sandglöckchen und das Hügel-Vergissmeinnicht.

de.wikipedia.org

Zusammenrückungen, also Wörter wie Taugenichts, Nimmersatt, Gottseibeiuns, Dreikäsehoch, Vergissmeinnicht, fußbreit, fortan, sind in der Forschung in ihrer Zuordnung umstritten.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte es den Freimaurern, das Vergissmeinnicht als geheimes Zeichen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Als Erzählung mit autobiographischem Hintergrund geht Vergissmeinnicht den anderen drei Erzählungen voraus.

de.wikipedia.org

Das Alpen-Vergissmeinnicht ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 15 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Das Sumpf-Vergissmeinnicht ist eine überwinternd grüne, krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 15 bis 80 (5 bis 100) Zentimetern.

de.wikipedia.org

Als Abzeichnen und Erkennungszeichen diente der Gruppe ein Vergissmeinnicht.

de.wikipedia.org

In den älteren Schriften wird das Vergissmeinnicht immer als Wildpflanze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die blau gefärbte Krone ist bei einem Durchmesser von drei bis sieben Millimeter radförmig und ähnelt der eines Vergissmeinnichts.

de.wikipedia.org