Traductions de „Verlagen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Verlag <-(e)s, -e> [fɛɐˈla:k] SUBST m

Verlag

editora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war seitdem Chefredakteur, Verlagsleiter und Geschäftsführer bei verschiedenen deutschen und internationalen Verlagen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift und ihre Beilagen erschienen bei den Berliner Verlagen Hensel und C.A. Schwetschke & Sohn sowie bei der Verlagsbuchhandlung Karl Zwing in Jena.

de.wikipedia.org

Diese und ihre verlegerische Arbeit in den Folgejahren zeugen von reger Zusammenarbeit mit bekannten Verlagen.

de.wikipedia.org

Die Juroren sind Freiwillige aus verschiedenen Berufszweigen, die aber alle mit der Produktion von Phantastik-Literatur verbunden sind, z. B. aus Verlagen, Buchhandlungen, Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Sie sind ein Verbund aus mehreren Verlagen aus den Bereichen Gesundheit, Medizin und Tiermedizin mit insgesamt über 50 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

So wird eine strikte Aufgabenverteilung zwischen Textbearbeitung und Seitengestaltung in Arbeitsgruppen in Verlagen und Agenturen erreicht.

de.wikipedia.org

Er begann bereits in der Pubertät mit dem Schreiben, doch wurden seine Geschichten von den Verlagen unkommentiert zurückgeschickt.

de.wikipedia.org

Bereits im 19. Jahrhundert erschienen in anderen Verlagen gekürzte und vollständige Lizenzausgaben der Sammlung.

de.wikipedia.org

Neben diesen Versionen sind seit 1977 in verschiedenen Verlagen noch diverse weitere Neudrucke erschienen.

de.wikipedia.org

Den ausgezeichneten Autoren und Verlagen bleibt nur die Aussicht auf steigende Verkaufszahlen dank des Bekanntheitsgrades des Literaturpreises im englischsprachigen Raum.

de.wikipedia.org