Traductions de „Vertagung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

protelação

Vertagung f

adiamento

Vertagung f

prorrogação

Vertagung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Welterbekommittee entscheidet dann auf seiner jährlichen Sitzung über Aufnahme, Vertagung oder Ablehnung.

de.wikipedia.org

Da der Kongress bei einer Vertagung nicht abstimmen kann, gibt es für ihn keine Möglichkeit, dieses indirekte Veto durch eine mögliche Zweidrittelmehrheit zu überstimmen.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz durch politische Studentenverbände und der gesellschaftliche Wandel führten zu deutlich sinkenden Aktivenzahlen und zur Vertagung von insgesamt zehn Wingolfsverbindungen zwischen 1968 und 1975.

de.wikipedia.org

Seine Bitte um eine Vertagung wurde vom Gericht abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Schwäche des Parlaments bestand auch darin, dass der König das Recht zur Einberufung, Vertagung und Auflösung hatte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten das Recht zur Einberufung, Eröffnung und Schließung oder Vertagung der Kammern sowie die Bestimmungen über die Dauer der Sitzungsperiode.

de.wikipedia.org

Die Vertagung wichtiger Entscheidungen wurde von Branchenvertretern kritisiert, da Planungs- und Investitionssicherheit fehle.

de.wikipedia.org

Ausgenommen davon war das Recht zur Auflösung oder Vertagung der Landesversammlung.

de.wikipedia.org

Wenn er die Sitzung wirklich nicht abzuhalten wünsche, so solle er die Senatoren wenigstens von ihrer Vertagung persönlich benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Die Vertagung geschieht üblicherweise ein Jahr nach Beginn der Session und beendet diese formell.

de.wikipedia.org