Traductions de „Verteidigungsrede“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apologia

Verteidigungsrede f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wollte das für seine Verteidigungsrede verwenden.

de.wikipedia.org

In seiner Selbstdarstellung übertrieb er beträchtlich, indem er 1850 behauptete insgesamt an die 3.000 öffentliche Verteidigungsreden gehalten zu haben.

de.wikipedia.org

Als Gegensatz dazu wird auch die Apologetik genannt, obgleich natürlich auch eine solche (die Literatur betreffende) Rechtfertigungs- bzw. Verteidigungsrede durchaus polemisch sein kann.

de.wikipedia.org

In seiner Verteidigungsrede bei seinem Prozess sprach er sich für die Pressefreiheit aus, wodurch er zwar formell vor dem Gesetz schuldig war, durch die Jury allerdings einen schnellen Freispruch erlangte.

de.wikipedia.org

In seiner Verteidigungsrede beim sog.

de.wikipedia.org

Hätte dann ein Gegner sie als Fiktion entlarvt, was damals leicht möglich gewesen wäre, so hätte dies die Glaubwürdigkeit der ganzen Verteidigungsrede erschüttert.

de.wikipedia.org

In diesem Verfahren führte er eine gewandte Verteidigungsrede über die Notwendigkeit und moralische Rechtfertigung für Tierversuche.

de.wikipedia.org

Die nicht gehaltene Verteidigungsrede eines Dissidenten.

de.wikipedia.org

Das Auszugsbild Verteidigungsrede des hl.

de.wikipedia.org

Die Verteidigungsrede des Angeklagten beeindruckte den Kaiser und soll auch die beim Verhör anwesende Messalina zu Tränen gerührt haben.

de.wikipedia.org