allemand » portugais

Traductions de „Vertrags“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Vertrag <-(e)s, -träge> [fɛɐˈtra:k] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur gleichen Zeit wurde ihm wegen eines Wahlaufrufs für diese Partei die Verlängerung seines Vertrags als wissenschaftlicher Tutor verweigert, wogegen er jedoch erfolgreich klagte.
de.wikipedia.org
Der Zuwendungsempfänger beantragt die Auszahlung entsprechend den Bestimmungen des Zuwendungsbescheids oder eines öffentlich-rechtlichen Vertrags.
de.wikipedia.org
Das ottomanische Recht ist nur noch in wenigen Bereichen relevant, da der israelische Gesetzgeber besonders das Vertrags- und Sachenrecht neu geordnet hat.
de.wikipedia.org
Hauptstreitpunkt des Vertrags war die nicht vorhandene Eigenständigkeit der Republik (gekennzeichnet durch den Treueeid auf die englische Krone).
de.wikipedia.org
2002 wurde das deutsche Atomgesetz auf Grundlage dieses Vertrags novelliert.
de.wikipedia.org
Nachdem der Saisonbeginn 2007/08 nicht optimal für den Chilenen verlief, entschieden sich beide Seiten zu einer Auflösung des Vertrags in der Winterpause.
de.wikipedia.org
Nach Ende der Saison 2018 war er vertrags- und vereinslos.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an das Ende des Vertrags verließ er den Verein im Sommer 2020 nach zwei Einsätzen ablösefrei.
de.wikipedia.org
Unter Annahme versteht man im Zivilrecht eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist.
de.wikipedia.org
Die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich auch Stornierung genannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires