Traductions de „Vorfahrt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vorfahrt SUBST f kein plur

Vorfahrt

prioridade f (na estrada)

die Vorfahrt beachten

respeitar a prioridade

jdm die Vorfahrt nehmen

desrespeitar a prioridade de alguém

vor|fahren VERBE intr irr +sein

1. vorfahren (ankommen):

vorfahren

chegar

sie sind im Taxi vorgefahren

eles chegaram no táxi

2. vorfahren (vorne fahren):

vorfahren

ir à frente

Expressions couramment utilisées avec Vorfahrt

jdm die Vorfahrt nehmen

desrespeitar a prioridade de alguém

die Vorfahrt beachten

respeitar a prioridade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Direkt vor dem Bahnhofsgebäude sind die Vorfahrt und Parkplätze auf steinernen Belag angesiedelt.

de.wikipedia.org

Vorfahrt gewähren“) muss sogar angehalten und Vorfahrt gewährt werden.

de.wikipedia.org

Betreten werden kann sie über die (der Vorfahrt zugewandten) Südseite.

de.wikipedia.org

Der Verkehr zum Kreisverkehr hat Vorfahrt, wenn davor ein weißes, dreieckiges Verkehrsschild mit rotem Rand und drei schwarzen Pfeilen in einem Kreis steht.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Verkehrskreiseln besteht für das Fahrzeug im Kreisverkehr Vorfahrt.

de.wikipedia.org

An Einmündungen hat dann der Verkehr auf der durchgehenden Straße Vorfahrt.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmequelle sollte wie zu Zeiten der Benzinstraßenbahn der Güterverkehr bleiben, Personenzüge hatten jedoch betriebstechnisch Vorfahrt.

de.wikipedia.org

2007 wurde als letzter größerer Bauabschnitt die zerstörte Südterrasse rekonstruiert und die Vorfahrt bekam eine Balustrade.

de.wikipedia.org

Über einen Viadukt war die Vorfahrt zum römischen Bad möglich.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich liegt die Brauerei; der östlich vorgelagerte Wirtschaftshof wich im 19. Jahrhundert einer Vorfahrt und der Gartenanlage.

de.wikipedia.org