Traductions de „Walküre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

valquíria

Walküre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wurden die im Walküre-Plan vorgesehenen Vorgänge zunächst nur teilweise ausgelöst.

de.wikipedia.org

Dann „Walküre“ erster Akt, die Kurzfassung, nicht gesungen, sondern gesprochen – ein alter Hut aus dem Fundus der Wagnerparodien.

de.wikipedia.org

Mit diesen lebten sie zusammen, bis dieselben nach sieben Jahren davonflogen, um als Walküren den Schlachten nachzuziehen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war auch die Walküre auf dem Weg zum Schmelztiegel, endete jedoch im Abfall.

de.wikipedia.org

Die Walküren stehen durch die Möglichkeit der Schicksalsfügung in Beziehung zu den Nornen, Fylgien und den Disen.

de.wikipedia.org

Sie erfuhren vom Unternehmen Walküre und entschlossen sich, daran teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Walküre hat dunkle Haare und ebenso dunkle Augen, auch trägt sie meistens schwarze Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Darstellung auf der rechten Seite zeigt einen Krieger, der seiner Walküre begegnet und dann im Grab von ihr aufgesucht wird.

de.wikipedia.org

In den neuen Bänden der Reihe ist Walküre 25 Jahre alt und arbeitet weiterhin als Detektivin und Schlichterin.

de.wikipedia.org

Erst gegen 16:30 Uhr, fast vier Stunden nach dem Attentat, wurde Walküre ausgelöst.

de.wikipedia.org