Traductions de „Wandertheater“ dans le dictionnaire portugais » allemand

teatro ambulante

Wandertheater nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nahm Sprechunterricht und ging mit einem Wandertheater auf Tour.

de.wikipedia.org

Aus den ersten Absolventen ging eine Theatertruppe hervor, die zunächst ohne eigenes Haus als Wandertheater fungierte.

de.wikipedia.org

Von 1942 bis 1943 war sie bei einem privaten Wandertheater engagiert.

de.wikipedia.org

Als Wandertheater diente es immer auch der Vermittlung buddhistischer Ethik.

de.wikipedia.org

Auch hier endet die Handlung nach Pannen und Missverständnissen mit einem guten Ende: das Wandertheater erhält eine feste Bleibe.

de.wikipedia.org

Als Ein-Mensch-Theater wird in der Theaterbranche ein Tournee- oder Wandertheater bezeichnet, dessen Betreiber zugleich Autor, Regisseur, Bühnenbildner, Darsteller und mitunter sogar noch sein eigner Tourneemanager in einer Person ist.

de.wikipedia.org

Auf etwa 12 Wagen lässt sich das ganze Theater gut transportieren und kann deshalb auch als Wandertheater eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach Austritt aus dem Kloster soll sie in den 1870er-Jahren eine Zeitlang als Schauspielerin bei einem Wandertheater gearbeitet haben, genaueres ist aus dieser Zeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Zur Gründungszeit waren es vor allem Wandertheater-Gruppen die im Sommertheater spielten, heute verfügt das Sommertheater über ein festes Ensemble.

de.wikipedia.org

Weitere Programmreihen der Festspiele waren und sind beispielsweise „Landpartie“, „Mäck & Pomm – Das Kinder- und Familienprogramm“, das „Sängerfest der Jungen Elite“ und das musikalische Wandertheater „Jahrmarkt der Sensationen“.

de.wikipedia.org