Traductions de „Wasserwerk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wasserwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Wasserwerk

estação f de depósito de água

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg wurde das alte Wasserwerk von 1910 zu klein für die stark gestiegene Bevölkerungszahl, es wurde ein neues, größeres gebaut.

de.wikipedia.org

Er war Teil des ehemaligen Wasserwerkes am Turnplatz.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden Wasserwerk und Wasserleitung sowie die Straßenbeleuchtung gebaut.

de.wikipedia.org

Zum Wasserwerk gehörten neben dem Turm zwei 13,7 m tiefe Brunnen.

de.wikipedia.org

Diese könnten aber „zu Qualitätsproblemen führen und müssen in den Wasserwerken aufwendig entfernt werden“.

de.wikipedia.org

Das 1960 fertiggestellte Wasserwerk nahm 1964 den regulären Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Er befindet sich auf der Rückseite des Wasserwerks und ist so in den Boden eingelassen, dass er zentral zum Hauptgebäude ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

So ist sie in Wasserwerken und auch Kleinstanlagen sowie in Spezialfiltern für Entwicklungshilfe genutzt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurde das Wasserwerk fertiggestellt und die Leitungen wurden verlegt.

de.wikipedia.org

Das Heben des Wassers erfolgte in Wasserwerken am Fuße der Türme zumeist mit Hubkolbenpumpen, die über Wasserräder angetrieben wurden.

de.wikipedia.org