Traductions de „Weltrekordhalter“ dans le dictionnaire portugais » allemand

recordista mundial

Weltrekordhalter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1935 bis 1941 war er Weltrekordhalter in der Disziplin über 15 km.

de.wikipedia.org

2005 war er in der Altersklasse 55 immer noch Weltrekordhalter im 100 km-Lauf sowie über 50 Meilen.

de.wikipedia.org

Er war Weltrekordhalter in seiner Disziplin Freie Pistole.

de.wikipedia.org

Er ist der Weltrekordhalter sowohl im Freien als auch in der Halle und war 1996 Olympiasieger.

de.wikipedia.org

Er ist der aktuelle Weltrekordhalter im Dreisprung und war 1995 der erste Dreispringer der Welt, der über 18 Meter sprang.

de.wikipedia.org

Er war mehrfacher Welt- und Europameister und Weltrekordhalter im Superschwergewicht.

de.wikipedia.org

Er ist vierfacher Weltmeister, zweifacher Olympiasieger sowie vielfacher Weltrekordhalter im Kopfrechnen.

de.wikipedia.org

4 ×; 1993: Weltrekordhalter der Freiwilligen Feuerwehren beim Hindernis-Staffellauf (9 × 50 m)-trad.

de.wikipedia.org

Vor der Öffentlichkeit wird dieser Misserfolg allerdings verheimlicht, und so gelten die beiden als Weltrekordhalter.

de.wikipedia.org

Mit 81 Jahren wurde er im Herbst 2017 Weltrekordhalter im Reißen (60 kg) und im Stoßen (72 kg).

de.wikipedia.org