Traductions de „Zahlungsunfähigkeit“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

insolvência

Zahlungsunfähigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist der Zustand der Haushaltsnotlage der Zahlungsunfähigkeit des Staates vorgelagert.

de.wikipedia.org

Allerdings hat die Geschäftsführung dann penibel auf den Eintritt der Zahlungsunfähigkeit zu achten.

de.wikipedia.org

Nach dieser Rechtsprechung können verschiedene Konstellationen der Zahlungsstockung oder der Wortwahl in der Kommunikation nicht mehr ohne weitere Nachweise als Kenntnis einer Zahlungsunfähigkeit interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte die Hausbank des Verlags schon längst auf eine bevorstehende Zahlungsunfähigkeit hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Regierung begann die Importe zu verringern und stoppte somit die völlige Zahlungsunfähigkeit des Landes.

de.wikipedia.org

Prekär war allerdings die finanzielle Situation des Vereins und das Wort Zahlungsunfähigkeit stand im Raum.

de.wikipedia.org

Mithilfe von sogenannten Rettungsschirmen sollen diese Mitgliedsländer vor der Zahlungsunfähigkeit bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Dies nutzte Hypereides, um Demosthenes zu stürzen, der daraufhin zu 50 Talenten verurteilt wurde und wegen Zahlungsunfähigkeit ins Gefängnis kam, aus dem er flüchtete.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 1837 wurde die Schule wegen Zahlungsunfähigkeit geschlossen.

de.wikipedia.org

Damit beugt die Liquiditätsplanung etwaigen Unternehmenskrisen vor, die durch Zahlungsunfähigkeit zur Insolvenz führen können.

de.wikipedia.org