Traductions de „Zerstörungswut“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vandalismo

Zerstörungswut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst in der Folge „Blinde Zerstörungswut“ in der dritten Staffel wird berichtet, wie es überhaupt zu dieser Zusammenarbeit kommt.

de.wikipedia.org

Nur aus Kostengründen waren damals die Heiligendarstellungen der Fenster des Domes der Zerstörungswut der Jakobiner entgangen.

de.wikipedia.org

Sie litten unter Ängsten und Ausbrüchen heftigster Erregung und Zerstörungswut.

de.wikipedia.org

Sie schwankt zwischen Ausbrüchen von Schöpfungsdrang und Zerstörungswut, in der sie alle von ihr erstellten Statuen zerschlägt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht das Schwinden des Küstenmammutbaums, der einen Beweis für die unglaubliche Schöpfungskraft der Natur darstellt, der die Zerstörungswut des Menschen gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Schließlich eskaliert ihre Zerstörungswut, und die Schule geht in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Wenig später taucht der Braune auf und will den Grünen von seiner Zerstörungswut aufhalten.

de.wikipedia.org

Man meinte Verhaltensähnlichkeiten wie die Zerstörungswut zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Zerstörungswut der Kirchenstürmer in der Reformationszeit richtete beträchtlichen Schaden in der Kathedrale an.

de.wikipedia.org

Wer in den lateinischen Texten eine antiskandinavische Parteinahme erkennt, übersieht, dass es im damaligen Bewusstsein bereits eine Unterscheidung zwischen politisch motivierten Kriegszügen und Beutezügen aus Habgier mit sinnloser Zerstörungswut gab.

de.wikipedia.org